Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

с гулом

  • 1 groan down

    phr v
    бурчанням, несхвальним гулом змусити (того, хто говорить) замовчати

    English-Ukrainian dictionary > groan down

  • 2 groan down

    phr v
    бурчанням, несхвальним гулом змусити (того, хто говорить) замовчати

    English-Ukrainian dictionary > groan down

  • 3 буркать

    -кнуть
    1) бурчати, сов. буркнути, мурчати, сов. муркнути, бовт[к]нути;
    2) (вертеть, бросать с гулом) фуркати, сов. фуркнути.
    * * *
    несов.; сов. - б`уркнуть
    бу́ркати, бу́ркнути, му́ркати, му́ркнути

    Русско-украинский словарь > буркать

  • 4 прожужжать

    продзижчати, продзизкати, продзинчати, пробреніти, пробрумчати, прогусти; однокр. дзиґнути, джикнути. [Куля тільки джикнула, а мене не зачепила]. -жать кому уши - натуркати, протуркати, наскрипіти кому уха. Мне этим уши -жали, мне это (всё) уши -жало - мені це в ухах нав'язло.
    * * *
    продзижча́ти; ( с гулом) прогуді́ти, прогусти́; ( со звоном) пробрині́ти; ( о высоком звуке) прозумкоті́ти

    Русско-украинский словарь > прожужжать

  • 5 разжужжаться

    1) роздзижча́тися; ( с гулом) розгуді́тися, розгусти́ся, -гуду́ся, -гуде́шся; (звонко: преим. о насекомых) розбрині́тися; ( о веретене) розхурча́тися
    2) (перен.: повторяя одно и то же) розту́ркатися, розтурча́тися, усилит. розтуркоті́тися, -кочу́ся, -коти́шся, розтуркота́тися, -кочу́ся, -ко́чешся

    Русско-украинский словарь > разжужжаться

См. также в других словарях:

  • ГУЛОМ — моск., ряз. огулом, оптом, чохом, валом говорят также гулами. Продавать, покупать гулом, гулами. Не гулом (не взагреб) денежки, а счетом. Гуловой тамб. огульный, оптовой, валовой. Отдавай гуловым счетом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… …   Толковый словарь Даля

  • гулом — огулом, огульно оптом, в целом, в общем, вообще , огул целое, совокупность , укр. вогул уборка урожая сообща , польск. ogoɫ целое, совокупность . Другая ступень чередования: гилем стаей , оглом – то же. Возм., связано с гуля шишка ; см. Буга, РФВ …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Хопкинс, Бернард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хопкинс. Бернард Хопкинс …   Википедия

  • Бернард Хопкинс — Общая информация Полное имя: Бернард Хопкинс (англ. Bernard Hopkins) Прозвище: Палач (англ. The Executioner) Гражданство …   Википедия

  • Хопкинс Бернард — Бернард Хопкинс Общая информация Полное имя: Бернард Хопкинс (англ. Bernard Hopkins) Прозвище: Палач (англ. The Executioner) Гражданство …   Википедия

  • Маяковский, Владимир Владимирович — [1894 1930] крупнейший поэт пролетарской революции. Род. в с. Багдады Кутаисской губ. в семье лесничего. Учился в кутаисской и московской гимназиях, курса однако не окончил. Психология ребенка складывалась под впечатлением героической борьбы… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Плавание по Нилу от Каира до вступления в пустыню Бахиуда —         Двадцать восьмого сентября после полудня мы вместе с миссионерами и их свитой сели в большую удобную нильскую барку, которая была уже нагружена всеми нашими запасами и стояла у булакской пристани. В обычный час отъезда, у арабов… …   Жизнь животных

  • БОТАТЬ — БОТАТЬ, батывать, ботнуть сев., вост., тамб. качать, болтать, колебать, двигать взад и вперед или вверх и вниз; качать ногами; стучать ногами в широких сапогах; шагать по грязи, толочь грязь; бить или пахтать масло; мутить, болтать воду; загонять …   Толковый словарь Даля

  • ГУДИТЬ — что, кого, южн., зап. порицать, корить, хаять, хулить, осуждать, порочить, б.ч. говорят огудить, захаять, откуда огудина, ни к чему негодная ботва, кить. II. ГУДИТЬ или густи (гужу и гуду, гудешь), играть на гудке; играть нескладно смычком по… …   Толковый словарь Даля

  • ГУДИТЬ — что, кого, южн., зап. порицать, корить, хаять, хулить, осуждать, порочить, б.ч. говорят огудить, захаять, откуда огудина, ни к чему негодная ботва, кить. II. ГУДИТЬ или густи (гужу и гуду, гудешь), играть на гудке; играть нескладно смычком по… …   Толковый словарь Даля

  • Маяковский — Владимир Владимирович (1894 1930) крупнейший поэт пролетарской революции. Р. в с. Багдады Кутаисской губ. в семье лесничего. Учился в кутаисской и московской гимназиях, курса однако не окончил. Психология ребенка складывалась под впечатлением… …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»